The planned service from Disney, Fox and Warner Bros. Discovery was slated to cost $42.99 a month and aimed at fans who had abandoned cable TV.