The Russian authorities said Aleksei A. Navalny had died of a grab bag of diseases, including heart arrhythmia triggered by hypertension.