Planned in secrecy, the incursion was a bold move to upend the war’s dynamics and put Moscow on the defensive — a gambit that could also leave Ukraine exposed.