The bureau did not specifically name Iran or former President Donald J. Trump but referred to news reports on a “campaign cyberintrusion.”