A former University of Kentucky student banned from campus for a racist attack on a Black student has pleaded guilty to assault and other charges.