A Sunday fund-raiser offered Vice President Kamala Harris a chance to turn the page on a sometimes frosty relationship between President Biden and Silicon Valley.