The police said the man, Vincent Sumpter, yelled “Free Palestine” before stabbing another man near the headquarters of the Chabad-Lubavitch movement.