The business executive helped turn Google into an internet juggernaut and became one of the most prominent women on Silicon Valley.