Pentathlon will trade show jumping for an obstacle course in 2028, after accusations of horse mistreatment in Tokyo. Athletes aren’t thrilled. But they could have been pillow fighting.