At his murder trial, Arvel Marshall pressed prosecutors to turn over surveillance footage of the crime scene. He knew it would show the truth.