Donald J. Trump said presidents should have input on interest rates, a comment likely to stoke fears that he could try to limit the Federal Reserve’s political independence.