As masses of people converged, angry at the killing of protesters, Prime Minister Sheikh Hasina insisted that she could hold on, which military leaders said would mean spilling far more blood.