Unmoored by Biden’s decision to pass the baton, the former president has fallen back on the instincts and base impulses that made him a political force.