The attack late Monday resembled previous ones carried out by Iraqi armed groups, backed by Iran, which have targeted the base repeatedly over the past nine months.