At a rally in Atlanta, former President Donald J. Trump said the battleground state’s governor and its top election official wanted him “to lose” and falsely claimed that he’d won the state twice.