The Times found an active trade in Nvidia chips in China despite U.S. national security restrictions, as well as unreported incidents of how the technology had been used to further defense research.