The result, which would give Nicolás Maduro six more years as president, was disputed by the opposition, and the United States said it had “serious concerns.”