Investigators have information that suggests a man intent on assassinating former President Donald J. Trump flew the device over the campaign event location on the day of the shooting.