Energy prices are low – so low, in fact, that they are in negative territory. But those savings aren’t trickling down to consumers.