The National Highway Traffic Safety Administration is investigating complaints about some JuiceBox residential electric vehicle chargers after reports of fires and other electrical malfunctions.