The number of untraceable homemade guns recovered at crime scenes has fallen since the enactment of rules restricting the sale of the weapons, according to law enforcement statistics.