Mr. Musk, the world’s richest man and the owner of Tesla and X, endorsed the former president after the attempted assassination in July. On Saturday, he returned to the scene and made a spirited rally appearance.