A plan to place American-made reactors on a picturesque coastline has broad support in Poland — and in Washington — but the geopolitical calculations have run into local opposition.