Rasheen Everett strangled Amanda Gonzalez-Andujar in her Queens apartment in 2010. His first conviction was thrown out because of a judge’s error.