Representative Eli Crane, a first-term Arizona Republican, has emerged as the chief right-wing voice pushing conspiracy theories about the Trump assassination attempts.