Sammy Rae is just as comfortable singing lounge music in an intimate, smoky jazz club as she is fronting a sold-out concert-turned-costume party. The Connecticut-born singer and bandleader cut her teeth in the Harlem jazz scene after she moved to New York City at nineteen to study music at Manhattan College…