Her former fiancé, the Politico reporter Ryan Lizza, has vehemently denied the allegation, which she filed in a court complaint and to the F.B.I.