He wrote songs for hundreds of other artists, including “Me and Bobby McGee” for Janis Joplin and “Sunday Morning Coming Down” for Johnny Cash, before a second act in film.