Mr. Mutombo, who did not begin playing basketball until adolescence, retired with the second-most blocked shots in league history.