Former President Donald J. Trump assailed Vice President Kamala Harris in harshly personal terms in what he conceded was “a dark speech.”