The events helped the music mogul raise his profile. But one woman who worked at them has said in court papers that the parties had a dark side, too.