Vowing to carry on President Biden’s crackdown on asylum and to impose order on the southern border, the vice president demonstrated how much the politics of immigration have changed.