Donald Trump told a raucous crowd that he would soon visit Springfield, Ohio, and Aurora, Colo., two cities that are focal points of his exaggerated claims about migrants in America.