Inflation in the U.K. held steady at an annual rate of 2.2% in August with higher air fares offset by lower fuel costs and restaurant and hotel bills.