The Facebook and Instagram owner said it would bar Russian media outlets including RT, which the U.S. has accused of acting as an intelligence arm.