The book, “Ukraine’s Unwinnable War,” calls the former president a “buffoon” and vents anger over Iran, but saves its most vitriolic language for President Vladimir V. Putin of Russia.