When Cage the Elephant randomly follows your local band on social media, you must be doing something right. “We were getting a little buzz in our hometown,” Laila Crowe, the drummer of sibling duo Girl Tones recalls of playing around Bowling Green, Kentucky, back in 2019…