Thousands of workers who build commercial planes in the Seattle and Portland, Ore., areas voted down an accord recommended by union leaders.