With studies showing a decline in civics education and knowledge across the U.S., programs from Arizona to New York are working to engage the next generation in democracy.