An ad campaign in the state, funded by a group that appears tied to Republicans, seems designed to remind Muslim voters of Kamala Harris’s pro-Israel views and her husband’s Jewish faith.