Consumer Price Index inflation continued to cool, reaching a new three-year low. But signs of stubbornness lingered under the surface.