State regulators have ruled that a district attorney who brought charges that were ultimately dismissed against a Colorado man accused of killing his wife should no longer be allowed to work as a lawyer, finding that her mismanagement of the case resulted in the prosecution “running aground.”.