A private mission, scheduled to launch at 3:38 a.m. Eastern time Tuesday after a series of delays, would take people farther from Earth than anyone has traveled since the end of NASA’s Apollo moon missions.