The Israeli military expressed regret over the killing of Aysenur Eygi, a young American who was participating in a protest in the occupied West Bank.