Appearing together publicly for the first time in the history of their agencies, the heads of the U.S. and British intelligence services discussed Ukraine’s incursion into Russia and the war in Gaza.