The Denver Police Department is once again restricting which streets food trucks can operate on in LoDo during the weekend. In what the department describes as an effort to improve safety during let-out — when Denver’s popular clubs and bars close before last call at 2 a.m. — the DPD has worked with the city to disallow food-truck permits from 10 p.m. to 3 a.m…