Developers, in a bleak office market, are adorning their projects with art of all shapes and sizes as they look for ways to attract people who might want to shop, eat, live or work in the area.