The inquiry into Britain’s worst residential fire since World War II is releasing its final report on failings that led to deaths of 72 people at a high-rise apartment building in west London more than seven years ago.