Judge Alvin Hellerstein said the Supreme Court’s finding that presidents enjoy immunity does not apply in the hush-money case in which Donald Trump was already convicted.