An Israeli strike in southern Lebanon has killed two people in a car, including a contract worker at the United Nations’ peacekeeping mission near the border.